ملکیادس: من در کرانه‌های سنگاپور از شدت تب مرده‌ام.
فصل ۱۸ صدسال تنهایی، ترجمه کیومرث پارسای
پ.ن. مدتی دیالوگ‌های فیلم «دیگران» را جستجو کردم. تصور می‌کردم آنجاست، می‌یابمش و مرا رها می‌کند. نبود، بی‌خیال شدم، هرچند بی‌خیالم نشد؛ جمله‌ای که در پس ذهنم بی‌اختیار تکرار می‌شد. بر طبل افسردگی می‌کوبید و هم‌زمان به آرامشم می‌خواند، با صدایی مرموز و گرم، چیزی میان سوزش یک اشک و سردی یک تیغ